First, if you don't already have it handy, you'll need to get your forwarding address from your Ship.com orders dashboard.
Log into your Gmail account, and click Settings.
Click the Forwarding and POP/IMAP" tab, then click the Add a forwarding address" button.
Paste your Ship.com Forwarding Address into the box and click Next, and then click Proceed.
You'll get a notification about an email being sent to your forwarding address for verification. Just click OK. No further action is needed on your part - we automatically verify the address for you.
Wait a couple of minutes for the confirmation process to complete automatically.
Go to your main inbox, and click the little down arrow on the search bar.
Type in the From address "transaction@etsy.com"
Click the "Create filter" button at the bottom of the screen that appears.
Check "Forward it to:", choose your Ship.com Forwarding Address from the dropdown, and click Create filter.
That's it! All new orders will now automatically appear in your Orders dashboard!
Note: You now may have a red bar at the top of your Gmail window. Google puts this here for security purposes, and it disappears after 7 days. This is perfectly normal.